Želim da ti se zahvalim što si se zauzeo za mene prošle nedelje.
Rozhodoval jsi za mě celý můj život.
Cijelo ovo vrijeme tjeraš me na odabire.
Chtěla jsem abys za mě bojoval.
Htjela sam da se boriš za mene.
I kdybys je musel sledovat až k branám pekla, zabij je za mě.
Èak i ako budeš morao da ih pratiš do vrata pakla, ubij ih za mene.
Co to znamená, že jsi šťastná za mě?
Kako misliš da si srećna zbog mene?
Bojuj za mě a budeš zabíjet Angličany.
Bori se za mene i ubijaæeš Engleze.
Co bys tomu řekl, kdyby za mě v noci někdo hlídal mé ovečky?
Što kažeš na to da naðem nekoga drugoga da mi èuva ovce veèeras?
Tak mě napadlo, že byste za mě mohli zaskočit vy dva.
Imam ideju. Zašto vas dvoje ne uskoèite umjesto mene?
Blahoslavený Otče, ohlídej za mě mou ženu a syna taseným mečem.
Blazeni oce, cuvaj mi zenu i sina sa spremnim macem.
Bulle, ubal mu jednu za mě.
Udari ga za mene, molim te.
Paule, nevzal bys to na pár hodin za mě?
Paule, bi li me zamijenio koji sat?
Tak bojuj za mě a nech sluhy Agamemnonovy bojovat za něj.
Онда се бори за мене. А нека се слуге Агамемнона боре за њега.
Za druhé, Troja se podrobí mému velení a bude za mě bojovat.
Друго, Троја мора пасти под моју власт да се бори за мене када позовем.
Myslíte, že se za mě také modlí?
Mislite li da se i ona moli za mene?
Same, buď tak laskav, jestli chceš přede mnou skrývat svoje malé tajemství, nezabráním ti v tom, ale nedělej za mě blbce, ano?
Sam, učini mi uslugu. Ako želiš čuvati svoje male tajne, ja tu ne mogu ništa, ali nemoj me tretirati kao idiota, može?
Stydíš se za mě, a to jsem tě vychovala!
To je tačno. - Sramiš me se. A ja sam te odgojila!
Teď najímám lidi, aby tyto záležitosti vyřídili za mě.
Sada zapošIjavam Ijude da za mene rade takve stvari.
Díky, že ses za mě postavil.
Hvala što si se zauzeo za mene.
Mohl by ses za mě přimluvit u Fringa?
Hoæeš li da kažeš Fringu neku lepu reè o meni?
AJ to měl odřídit za mě, ale doteď se neukázal.
Kara! Kara! Molim te probudi se Kara!
Toho si vážím, Kevine, ale máma za mě složila kauci.
Ali je vrlo važno da ne prestanete biti muž i žena.
Sakra, kdybys měl pořádný koule, tak se tam vrátíš a střelíš za mě svýho kámoše Ricka do ksichtu.
Do vraga, ako imaš iti malo, mozga u toj vreæi, zvanoj glava vratit æeš se tamo i upucati svog priku Ricka u facu za mene.
Rory to v ten den udělal za mě.
Rori me je zamenio taj dan.
Obětovala se za mě a ani jsem neznal její jméno.
Жртвовала се за мене а ја јој не знам ни име.
Pro mě za mě, mohl jsi mít i obě.
Mogao si i obe što se mene tièe.
Já říkám, že to starý dobrý Abe schytal za mě.
Kažem da je Abe primio drugi metak za mene.
Postavit se za mě a přestat bejt takovej budižkničemu jako všichni!
Zaštiti me i nemoj da me razoèaraš poput svih ostalih.
V čínské kultuře bys za mě byl do konce života zodpovědný.
U kineskoj kulturi, bio bi odgovoran za mene doživotno.
Platil za mě účty, žil v domě, platil za mě kauce.
Plaæao mi raèune, živeo je sa mnom u kuæi, vadio me iz problema.
Jeho otec položil život... za mě.
Njegov otac je dao svoj život za mene.
Ale vyřiďte ji za mě, že tady bude pořádné horko.
Али јој реците, да ћу подигнути температуру.
Ať si to své sebezdokonalování odveze zpátky do Ameriky, pro mě, za mě.
Može si ponijeti samouvjeravanje u New York, što se mene tièe.
Portfolio obchodů, které za mě vezmeš do firmy.
Hartije od vrednosti koje želim da poneseš u Pirson Spekter za mene.
Děkuji, že jste mu za mě pověděl příběh.
Hvala ti što me menjaš u prièanju prièa.
Ale stalo se to, že se za mě připlížil jiný tuleň a ona to udělala, aby ho zahnala.
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
I ostatní ženy zpívaly a modlily se za mě a za moji matku.
I ostale žene su pevale i molile se za mene i moju majku.
Za Hala i za mě vám přeji to nejlepší, jak vašemu "já" v přítomnosti, tak budoucímu "já".
У Халово и моје име, желим све најбоље вашем садашњем и будућем Ја.
JK: Nestrávil jsem s tebou moc času, ale vím, že mě stále miluješ a že se za mě stále modlíš a myslíš na mě.
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
Pracuju pro časopis Esquire a před pár lety jsem do něj napsal článek nazvaný "Můj život za využití subdodavatelů", kdy jsem si najal skupinu lidí v Bangaloru v Indii, aby za mě žili můj život.
Dakle, radim za "Eskvajer" magazin i pre nekoliko godina napisao sam članak, nazvan "Moj tuđi život" zbog kojeg sam zaposlio ekipu ljudi u Bangalora, Indija, da žive moj život, umesto mene.
0.66332602500916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ti si to sad rekao za mene. 